
El envase es mucho más que una caja. Para los productos frescos y congelados, protege el producto, controla la temperatura y la humedad, contiene la información legalmente obligatoria y, en el lineal, vende su marca. Elegir el envase equivocado puede provocar daños, rechazos o espacio desaprovechado en el contenedor. Esta guía explica los principales formatos de envase para exportación y cómo funciona la marca blanca con Golden Roots.
Qué debe hacer un buen envase de exportación
- Proteger contra golpes, aplastamiento y vibraciones durante la manipulación y el transporte.
- Ventilar para que el aire frío llegue a cada fruta y escape el calor de la respiración.
- Apilarse con seguridad en palés durante viajes largos, incluso con humedad alta.
- Informar: llevar el nombre del producto, el origen, la categoría, el calibre, el peso y el código de trazabilidad.
- Adaptarse al mercado: ajustarse al formato que esperan sus clientes y minoristas.
Principales formatos de envase
Cajas de cartón ondulado
El caballo de batalla de la exportación de productos frescos. Las cajas telescópicas (de dos piezas) y open-top se utilizan para cítricos, uva, mango, granada y muchas verduras. Están ventiladas, a menudo enceradas o tratadas contra la humedad, y dimensionadas para palés estándar. Los cítricos suelen enviarse en cajas de 15 kg, con opciones de 7–8 kg para programas minoristas.
Sacos de malla
Transpirables y económicos, los sacos de malla de 5, 10 y 25 kg son el estándar para patatas, cebollas, ajo y otras hortalizas de raíz resistentes. Para la industria se utilizan big bags de alrededor de una tonelada.
Cajas y bandejas de plástico
Las cajas de plástico rígido protegen la fruta delicada y pueden reutilizarse en circuitos cerrados. Las granadas, por ejemplo, suelen envasarse en cajas de plástico de 5 kg. Más información en nuestra página de envases de plástico.
Tarrinas y envases con tapa
Las tarrinas listas para la venta de 225–500 g se utilizan para fresas y uvas, dentro de cajas exteriores. Reducen la manipulación en destino y permiten imprimir su marca directamente en la etiqueta.
Envases para congelados
Los productos IQF se envasan en bolsas minoristas impresas (400 g, 1 kg, 2,5 kg) o a granel: bolsas de polietileno azul de grado alimentario de 10–20 kg dentro de cajas resistentes. Las bolsas deben mantenerse flexibles e intactas a –18 °C o menos.
Palés y carga del contenedor
Las dimensiones del envase determinan cuántas unidades caben en un palé y en un contenedor. Por ejemplo, las cajas telescópicas de cítricos de 15 kg se cargan normalmente a razón de unas 1600–1664 cajas por contenedor frigorífico de 40 pies, mientras que en open-top caben unas 1300. Pida a su exportador el esquema de paletizado para planificar la descarga, el almacenamiento y la distribución.
Requisitos de etiquetado
Las etiquetas deben cumplir las normas del mercado de destino. Suelen incluir:
- Nombre del producto, variedad y tipo comercial
- Categoría y calibre o conteo
- Peso neto y número de unidades
- País de origen: Egipto
- Nombre y dirección del envasador o exportador, o un código oficial
- Número de lote o de trazabilidad y fecha de envasado
- En los envases minoristas de congelados: ingredientes, instrucciones de conservación, fecha de consumo preferente e información nutricional en el idioma local
Marca blanca: su marca, nuestra calidad
La marca blanca permite a importadores, mayoristas y minoristas vender productos egipcios con su propia marca. Golden Roots ofrece cajas, bolsas, tarrinas y etiquetas impresas a medida. El proceso habitual es:
- Usted nos envía el diseño de su marca y la información exigida en su mercado.
- Revisamos los detalles técnicos: dimensiones, método de impresión y textos reglamentarios.
- Se aprueban las pruebas digitales y se procede a la impresión.
- Su envase se utiliza en las producciones acordadas, con fotos antes de la carga.
Los plazos y las cantidades mínimas dependen del tipo de envase, por lo que es mejor iniciar el proceso varias semanas antes de la temporada.
Sostenibilidad
Los compradores piden cada vez más soluciones reciclables y con menos plástico. Entre las opciones figuran cajas de cartón ondulado reciclables, bolsas monomaterial, cajas reutilizables y envases del tamaño justo que reducen el espacio desaprovechado. Indíquenos sus objetivos de sostenibilidad y le propondremos los formatos adecuados.
¿Listo para diseñar su programa de envasado? Visite nuestra página de envasado o contacte con nuestro equipo.
Preguntas frecuentes
¿Pueden envasar los productos con mi propia marca?
Sí. Golden Roots ofrece envasado con marca blanca —cajas, bolsas y etiquetas impresas a medida— sujeto al diseño acordado, cantidades mínimas y plazos de entrega.
¿Qué información debe figurar en el envase de exportación?
Las etiquetas suelen indicar el nombre del producto, la variedad, la categoría, el calibre o conteo, el peso neto, el país de origen, los datos del envasador o exportador y un código de trazabilidad, además de los requisitos lingüísticos o específicos del mercado.
¿Cuántas cajas caben en un contenedor frigorífico de 40 pies?
Depende del tamaño de la caja y del esquema de paletizado. Por ejemplo, las cajas de cítricos de 15 kg suelen cargarse a razón de unas 1300–1660 cajas por contenedor frigorífico de 40 pies.




